Hi hi~ ¿Como estáis? Siento mucho no haber informado la semana pasada u.u' No tuve tiempo de pasarme por el blog... Lil estaba resfriado y yo muy ocupada, por lo que no pudimos actualizar... Hoy os traemos una actua pequeña, pero esperamos que la disfrutéis n.n
Pero antes y como siempre... aquí nos promociono~
Buscamos:
Traductores (Inglés, Chino y Japonés) - De nivel intermedio
Editores - Que dominen el Photoshop o su correspondiente programa de edición
Cleaners - Borrar el texto y redibujar no es tarea fácil~ (Las mismas condiciones que un editor)
Correctores - Que dominen la ortografía española (LilCrybaby: y resistentes a mi algo deficiente dominio del idioma español...cual no es mi culpa, culpo al spellcheck del word por no captar todo.....)
¿A que me refiero a un nivel intermedio? No necesito que sea un experto(?) Pero que no use el Google traductor uwu' (LilCryBaby: that's right homies, if you want the job of a translator you better have the skills to back it up, also if what your worried about is that you know english fluently but your spanish sucks which is kind of what is happening to me that's ok as long as its understandable and that Shinihka understands it you're in), -Y si, por si os lo preguntáis en el otro fansub me he encontrado un montón de gente que usa ese traductor(?) Y siquiera intentan disimularlo dándole cierto sentido a la frase(???)-
Bueno si estáis interesados contactadnos a: htk.scanlation@gmail.com
Y ahora... ¡Aquí la actua!
Continuamos con:
Eso es todo por esta semana, hasta el domingo que viene~
Atte. Shinihka
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon