Header

Actua de retrasos(?)

Hi hi ¿Como estáis? Yo estoy mas resfriada que nunca u.u Esta tarde ( Si, exacto, cuando se suponía que debía subir la "actua") me ha vuelto a subir la fiebre así que no he podido, pero nada, la subo ahora u.u' 

Si, lo se, lo se, prometí no dejar el Scan abandonado y mira como esta. Mil disculpas... Estoy ocupada y Lil casi no se comunica (Obviamente porque esta muuy ocupado, no lo culpo). Ademas pensé que podría seguir subiendo caps de Choukakou, pero el chico del otro fansub ha estado ocupado estudiando para sus exámenes y no ha podido sacar cap uwu 

Bueno, en pocas palabras, no se si la semana que viene haya caps, pero esta semana nada ewe En cualquier caso aportare los 3 caps que se publicaron en la pagina del face. (A todos, os recuerdo que la pagina de Face suele estar mas actualizada) tenéis el link en la barra lateral owo

Fueron 2 caps que Lil hizo para celebrar mi cumpleaños y un cap de Choukakou que por alguna razón olvide publicar aquí(?) xD 

En fin... ¡Como siempre!

Buscamos:

Traductores (Inglés, Chino y Japonés) - De nivel intermedio
Editores - Que dominen el Photoshop o su correspondiente programa de edición
Cleaners - Borrar el texto y redibujar no es tarea fácil~ (Las mismas condiciones que un editor)
Correctores - Que dominen la ortografía española (LilCrybaby: y resistentes a mi algo deficiente dominio del idioma español...cual no es mi culpa, culpo al spellcheck del word por no captar todo.....)

¿A que me refiero a un nivel intermedio? No necesito que sea un experto(?) Pero que no use el Google traductor uwu' (LilCryBaby: that's right homies, if you want the job of a translator you better have the skills to back it up, also if what your worried about is that you know english fluently but your spanish sucks which is kind of what is happening to me that's ok as long as its understandable and that Shinihka understands it you're in), -Y si, por si os lo preguntáis en el otro fansub me he encontrado un montón de gente que usa ese traductor(?) Y siquiera intentan disimularlo dándole cierto sentido a la frase(???)-

Bueno si estáis interesados contactadnos a: htk.scanlation@gmail.com

Y ahora... ¡Aquí la actua!


Eso es todo, ya veremos que pasa la semana que viene~

Atte. Shinihka

Previous
Next Post »